Règles de Space Gate Odyssey

Dès que la cinquième planète est clôturée et décomptée, les trois Portails étant alors sur Hawking. Chacun envoie encore ses Modules Portail pleins sur Hawking pour 1 point par Colon, puis la partie s'arrête aussitôt. (p. 12)

Celui dont le pion est le plus haut dans les Rangs du Gouvernement. Si plusieurs pions partagent ce rang, on compare la position sur la Roue d'Influence, puis le nombre de Modules Ouverts dans la base. (p. 12)

Oui : quand ton Ingénieur active une salle, chaque joueur qui y a des pions fait l'action, en commençant par toi, une fois par point d'action. Un Ingénieur vaut 1, un Ingénieur-Chef 2, un Robot 1. (p. 7)

Il ne reste pas : il retourne dans ta réserve, et le Module est retourné face Ouverte sans changer l'orientation de ses couloirs. Les Colons suivants peuvent ensuite y entrer normalement. (p. 8)

Non. Seuls les Modules Portail Spatial entièrement remplis partent vers la planète du Portail correspondant ; les autres gardent leurs Colons jusqu'à être pleins. (p. 10)

Chaque couloir qui ne mène à aucun Module, Ouvert ou Fermé, fait perdre 1 point d'Influence. Si ton Colon repasse la flèche en reculant, tu retires ton pion du plus haut Rang du Gouvernement. (p. 12)

À chaque passage de la flèche entre 9 et 0, tu poses un Colon de ta réserve sur ton prochain Rang du Gouvernement libre. Pour les troisième et sixième Rangs, tu y mets plutôt un Ingénieur pris sur l'Odyssey. (p. 11)

Pas si tu as posé le premier dans ta base : il faut alors piocher ailleurs. En revanche, si tu remets le Module sous sa pile, tu peux prendre celui qui apparaît au-dessus. (p. 9)

Pour l'Eau, la Végétation et l'Énergie, celui qui a le plus de Modules Ouverts du domaine gagne la valeur de la case du jeton. L'Équilibre récompense le plus de trios de domaines différents, le Néant ne vaut rien. Les ex æquo marquent tous. (p. 12)