Règles d’Age of Empires III: L'âge des découvertes

Chacun commence avec 10 dollars et 5 colons, plus un colon placé au hasard sur la piste d'ordre du tour. Le deuxième joueur touche 1 dollar de plus, le troisième 2, et ainsi de suite. (p. 3)

Deux fois le nombre de joueurs, moins un : 9 emplacements à 5 joueurs, 7 à 4, etc. Un navire marchand bloque le premier emplacement inutilisé ; X et Y ne servent qu'aux propriétaires des réalisations correspondantes. (p. 3)

La valeur des pièces envoyées, avec les capitaines qui comptent double, doit égaler ou dépasser le nombre d'autochtones du jeton. En cas de succès, on gagne un colon dans la région, les dollars du jeton et un bonus par soldat. Réussie ou non, les pièces envoyées reviennent en réserve. (p. 6-7)

Non. Contrairement aux autres cadres, ils restent sur place d'un tour à l'autre tant qu'ils ne partent pas en expédition. Chaque joueur ne lance qu'une expédition par tour et peut n'y envoyer qu'une partie de ses pièces. (p. 7)

Le premier joueur à avoir trois de ses pièces dans une région prend la marchandise posée dessus. On peut aussi en choisir une via le cadre Trade Goods, ou avec la réalisation West Indies Company. (p. 7-8)

Trois marchandises différentes rapportent 1 dollar par tour, trois identiques 3 dollars et quatre identiques 6 dollars. Un navire marchand sert de joker, mais un seul par série, et chaque jeton ne compte que dans une série. (p. 8)

La bataille est gratuite et vise un seul adversaire dans une seule région. La guerre coûte 10 dollars et déclenche un combat contre un adversaire dans toutes les colonies partagées où au moins un soldat est présent. Chaque soldat élimine une pièce ennemie, les pertes sont simultanées. (p. 7-8)

À la fin des tours 3, 6 et 8, une région ne compte que si un joueur y a au moins trois pièces. Le premier marque 6 points, le deuxième 2. Deux joueurs ex æquo en tête marquent 2 chacun ; à trois ex æquo, personne ne marque. (p. 9)

On regarde d'abord les points gagnés grâce aux colonies à la fin du 8e tour, puis le nombre de dollars, et enfin le nombre de marchandises. (p. 9)

Autant de points de victoire que de dollars rapportés par les marchandises et les navires marchands au 8e tour uniquement, pas l'argent accumulé pendant toute la partie. (p. 8-9)