Règles de la Granja

Six tours, chacun découpé en quatre phases : Ferme, Revenu, Transport puis Décompte. Le tour en cours se lit au plus grand numéro visible parmi les emplacements des tuiles Toit. (p. 9)

Celui à qui il reste le plus d'argent l'emporte. Si l'égalité persiste, les joueurs se partagent la victoire. (p. 19)

On vend les ressources des entrepôts au prix de vente et chaque marchandise commerciale 4 réaux ; les produits transformés et ceux restés dans les champs ne valent rien. Ensuite, chaque tranche de 5 réaux donne 1 point de victoire. (p. 19)

La première coûte une marchandise, la deuxième deux, la troisième trois, et ainsi de suite. Les marchandises données pour une même extension doivent toutes être différentes. (p. 11)

Non, sauf avec la carte 35 Ouvrier Agricole. Ce qui pousse dans un champ ne va pas non plus dans l'entrepôt : il sert à transformer, à payer une extension ou à livrer. (p. 10)

Deux par joueur plus un : 5 dés à deux, 7 à trois et 9 à quatre. Chacun en prend deux à tour de rôle et le dernier dé restant profite à tous les joueurs. (p. 8, 13-14)

Les cases extérieures de la place du marché marquées d'un X sont interdites, et on ne met qu'une tuile Toit par joueur et par tour, tirée au hasard. (p. 8)

Pendant la phase Transport, chacun avance sur la piste Siesta selon les chapeaux de sa tuile Âne. Le plus avancé devient premier joueur ; sur une même case, le disque placé au-dessus de la pile joue avant. (p. 15)

On marque les points indiqués sur la carte et on gagne une marchandise commerciale. On pose ensuite un pion sur une case libre du marché de même valeur et on retire les pions adverses voisins de valeur plus faible. (p. 17-18)

On prend le matériel de deux joueurs avec une couleur neutre, cinq dés et deux tuiles Toit par tour. Le joueur neutre pioche une carte à chaque phase Transport et pose un pion sur le marché à la valeur indiquée. (p. 19-20)