Règles d’Above and Below

La partie compte 7 manches. Quand le marqueur ne peut plus avancer sur la piste des grottes du plateau de Réputation, on passe au décompte. (p. 6, 10)

Il en faut au moins deux, sans maximum. Chaque villageois envoyé sur la carte Grotte lance son propre dé, et tu dois dire avant chaque lancer pour quel villageois il compte. (p. 6)

Après les dés, tu peux retirer un villageois de la carte Grotte et l'envoyer en Zone Blessé : il ajoute une lanterne à ton total. Tu peux en booster plusieurs. (p. 6, 8)

Tu ne gagnes ni la carte Grotte ni de récompense : la carte retourne sous sa pioche et tes villageois vont en Zone Repos. Si le paragraphe prévoit une pénalité en cas d'échec, elle s'applique. (p. 8)

Pendant ton tour, autant que tu veux, mais seulement avant ton action normale, jamais après. Acheter à un joueur, mettre un objet en vente et renouveler une ligne de bâtiments sont des actions gratuites. (p. 9-10)

On remplit les ronds de gauche à droite sans trou, un type de marchandise par rond. Tu touches seulement le revenu inscrit au-dessus du rond occupé le plus à droite, et chaque marchandise rapporte en fin de partie les points de son rond. (p. 12)

D'abord potions (Blessé vers Repos) et cidres (Repos vers Prêt), puis chaque lit déplace un villageois d'une zone, jamais de deux zones à la fois avec deux lits. (p. 10)

Le joueur qui a le plus d'argent gagne. Ensuite on compare le nombre de villageois, puis le nombre de bâtiments. (p. 13)

À deux, seul le joueur le plus haut en Réputation gagne un bonus, de 3 points Village. Les cases de la piste où se trouve chaque cube ajoutent ou retirent aussi des points. (p. 13)