Règles de Port Royal

Chacun commence avec 3 pièces : on prend 3 cartes de la pioche et on les pose devant soi côté pièce d'or, sans regarder leur recto. Chaque carte retournée ainsi vaut 1 pièce. (p. 1)

Si tu n'arrives pas à repousser le second, toute la réserve portuaire part à la défausse, sauf les Expéditions, et ton tour s'arrête sans phase de Commerce. Chaque Saltimbanque rapporte alors 1 pièce à son propriétaire. (p. 3)

Au moment où tu le retournes, tes Matelots et Pirates doivent totaliser au moins autant d'Épées que lui. Les Épées ne sont pas dépensées, mais un Navire avec un Crâne ne peut jamais être repoussé. (p. 2)

Cela dépend des couleurs de Navires présentes dans la réserve : une carte jusqu'à 3 couleurs, deux avec 4 couleurs, trois avec 5 couleurs. Un Gouverneur ajoute une carte. (p. 3-4)

Oui : après toi, chacun à son tour peut en prendre une dans la réserve, à condition de te verser 1 pièce. Pour un Navire, il peut payer après avoir encaissé son revenu. Les cartes restantes sont ensuite défaussées. (p. 3)

Chaque joueur qui a 12 pièces ou plus en perd la moitié, arrondie vers le bas. Ensuite, selon la carte, 1 pièce revient au joueur qui a le plus d'Épées, ou à celui qui compte le moins de points de victoire ; en cas d'égalité, tous les ex aequo la gagnent. (p. 2)

Défausse les Personnages correspondant aux icônes du bas de la carte, puis garde l'Expédition devant toi et encaisse les pièces indiquées. Le Touche-à-tout remplace au choix un Colon, un Capitaine ou un Prêtre. (p. 2, 4)

Quand quelqu'un arrive à 12 points de victoire, on finit le tour de table pour que tout le monde ait joué autant de tours ; la partie s'arrête après le joueur assis à droite du premier joueur. (p. 3)

Parmi les joueurs à égalité de points de victoire, celui qui a le plus de pièces d'or restantes l'emporte. S'il y a encore égalité, la victoire est partagée. (p. 3)

Oui : chaque Demoiselle baisse de 1 pièce le coût de recrutement et leurs effets s'additionnent, mais le coût ne descend jamais sous 0. (p. 4)