Race for the Galaxy

On finit le tour en cours, défausse comprise, dès qu'un joueur a 12 cartes ou plus devant lui, ou dès que le dernier jeton de points de victoire a été pris. (p. 7)

On additionne les cartes restantes en main et les ressources posées sur les mondes de chacun : le plus gros total gagne. Si cela ne suffit pas, la victoire est partagée. (p. 7)

La phase n'est jouée qu'une fois pour tout le monde, mais chaque joueur qui l'a choisie profite de son bonus. Une phase que personne n'a choisie est sautée. (p. 3)

Dix au maximum, vérifié à la fin du tour : on se débarrasse de l'excédent en défaussant face cachée. En cours de tour, la main peut dépasser ce nombre. (p. 3)

Ta force militaire doit être au moins égale à sa défense : tu le poses alors sans payer. Force militaire et paiement ne se cumulent jamais ; seul un Diplomate permet de payer un coût réduit d'un point. (p. 5)

Avant de consommer, tu défausses une ressource contre des cartes : 5 pour la technologie Alien, 4 génétique, 3 éléments rares, 2 ressource nouvelle. Seuls ceux qui ont choisi Vendre le peuvent. (p. 6)

Non, pas pendant la phase où la carte est posée : il s'applique à partir de la phase suivante. Un pouvoir sans le mot « peut » est obligatoire quand il est possible. (p. 4)

Non : un développement déjà présent dans ton tableau ne peut pas être construit une seconde fois. Il n'existe qu'un seul exemplaire de chaque type par joueur. (p. 4)

Chaque joueur dispose de 9 cartes action et en choisit deux par tour. Choisir deux fois la même phase la rejoue en entier, avec le bonus pour celui qui l'a doublée. (p. 8)