Règles de l’Année du Dragon

Il n'y a pas d'ordre fixe : on joue selon la position sur la piste de personnage, le plus avancé en premier. Si plusieurs marqueurs partagent une case, celui posé au-dessus joue avant ceux du dessous. (p. 4)

Oui, et on peut même refaire la même action qu'un adversaire, mais il faut d'abord verser 3 Yuan à la réserve. Sans ce paiement, aucune action de ce groupe n'est possible. (p. 4)

À la place de l'action, on peut remonter son argent à 3 Yuan : on reçoit seulement ce qui manque pour avoir 3 Yuan au total, pas 3 Yuan de plus. (p. 4)

Un personnage par étage, et un palais ne dépasse jamais 3 étages. Quand tout est plein, la nouvelle recrue peut remplacer un personnage déjà logé, qui quitte alors la partie. (p. 3, 6)

Après chaque événement, tout palais vide perd un étage, rendu à la réserve. Un palais d'un seul étage resté vide disparaît donc complètement. (p. 8)

Non. Il faut rendre une vraie tuile Sac de riz par palais occupé ; les sacs dessinés sur les Paysans ne servent qu'à l'action Récolte. Chaque palais non nourri perd un personnage. (p. 7)

Tous les ex æquo en tête gagnent 6 points, et tous les ex æquo deuxièmes gagnent 3 points. Ensuite, ces joueurs rendent la moitié de leurs tuiles Feu d'artifice, arrondie au-dessus. Sans tuile, on ne marque rien. (p. 7)

Non, le marqueur reste où il est, que le personnage parte à cause d'un événement ou d'un remplacement. (p. 6)

Après le 12e mois : 2 points par personnage, les Bouddhas de chaque Moine multipliés par les étages de son palais, puis on vend riz et feux d'artifice restants 2 Yuan pièce et chaque lot de 3 Yuan vaut 1 point. (p. 8)

Parmi les joueurs à égalité de points de victoire, celui qui est le plus avancé sur la piste de personnage gagne la partie. (p. 8)