Règles de Tikal

Après avoir posé l'hexagone pioché, chaque joueur dispose de 10 PA. Il les dépense dans l'ordre qu'il veut ; ceux qu'il n'utilise pas sont perdus. (p. 2)

Autant de PA que de Dalles de pierre sur le passage entre les deux hexagones, donc de 1 à 6. Sans Dalle, on ne passe pas, et un Volcan ne se traverse jamais. (p. 2, 3)

Il déclenche un décompte : en commençant par celui qui l'a pioché, chacun dépense 10 PA puis marque ses points. Ensuite ce joueur pose le Volcan et joue son tour normal avec 10 PA. (p. 2, 5)

À chaque décompte, un Trésor seul de son type vaut 1 point, deux identiques 3 points et trois identiques 6 points. (p. 5)

Au plus 2 sur un même Temple par tour, et seulement avec 2 Explorateurs présents dessus, à 2 PA l'étage. Rien n'empêche de travailler sur plusieurs Temples dans le même tour. (p. 3)

Uniquement pour le contrôle d'un Temple, c'est-à-dire la majorité au décompte et le droit de placer un Gardien. Pour tout le reste, c'est un Explorateur ordinaire. (p. 3, 4, 5)

Pour 5 PA, si vous êtes majoritaire sur le Temple et n'avez pas déjà 2 Gardiens : un de vos pions monte au sommet, vos autres pions de l'hexagone quittent la partie. Le Temple vous rapporte ses points jusqu'au bout. (p. 4)

Non. Pour 3 PA, vous échangez un Trésor que vous n'avez qu'en un exemplaire contre un Trésor que l'adversaire n'a lui aussi qu'en un exemplaire, et il doit accepter. (p. 4)

Une fois la pile d'hexagones épuisée. En partant du voisin de gauche de celui qui a joué en dernier, chacun dépense une dernière fois 10 PA puis marque ses points. (p. 5)

Le Gardien du Temple de plus forte valeur l'emporte. S'il y a encore égalité, c'est le joueur avec le plus de jetons Trésor ; sinon, la victoire est partagée. (p. 5)